Zwangsweise kölsch - dwangarbeid in duitsland

<body> <p>Diese Seite verwendet Frames. Frames werden von Ihrem Browser aber nicht unterstützt. Hier unsere erste Seite:</p> <table width="99%" > <tr> <td > <h1 align="center"> Zwangsweise kölsch - <span class="nl">dwangarbeid in duitsland</span></h1> <h3>Schülerinnen und Schüler aus Köln und Rotterdam erforschen Lebensgeschichten ehemaliger Zwangsarbeiter. </h3> <p> [<span class="nl"> Nederlandse teksten in rode geschrift</span> - deutsche Texte in schwarzer Schrift - <span class="en">English texts in blue writing</span> ] </p> <p> <table width="400" align="center" class="bildtabelle"> <tr> <td><img src="file:///J|/lukas/Projekte/zwangsarbeiter/grafik/projektinfos/monument.jpg" width="444" height="272"></td> </tr> <tr> <td ><span class="nl">Dwangarbeidersmonument in het Nationaal Oorlogs- en Verzetmuseum Overloon. </span><br> Monument zur Erinnerung an Zwangsarbeiter im Nationalen Kriegs- und Widerstandsmuseum in Overloon. </p> <p><strong>Inschrift:</strong><span class="nl"> Ruim 500.000 Nederlanders werden gedwongen tewerkgesteld in Duitsland. Meer dan 30.000 van hen kwamen om door honger, mishandeling, ziekte en oorlogsgeweld. </span></p></td> </tr> </table></p> <p><br> Im Schuljahr 2002/03 nahmen 31 Jugendliche aus fünf Schulen in Köln, Bergisch Gladbach und Rotterdam an dem deutsch-niederländischen Projekt "zwangsweise kölsch - dwangarbeid in duitsland" teil. Träger des Projektes war der Verein EL-DE-Haus e.V., die wissenschaftliche Begleitung lag in den Händen des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln und des Gemeentearchief Rotterdam Finanzielle Unterstützung erhielt das Projekt durch die Körber-Stiftung in Hamburg. <br> Beteiligte Schulen: Willy-Brandt-Gesamtschule Köln, Otto-Hahn-Gymnasium Bensberg, Hölderlin-Gymnasium Köln, Marnix-Gymnasium Rotterdam CSG Maarten-Luther Rotterdam.</p> <p> <table width="400" align="center" class="bildtabelle"> <tr> <td><img src="file:///J|/lukas/Projekte/zwangsarbeiter/grafik/projektinfos/gruppe_gross.jpg" width="470" height="294"></td> </tr> <tr> <td >Gruppenfoto der Projektbeteiligten in Köln, September 2002<br> Foto: S. Würich</td> </tr> </table>  </p> <p> </p></td> </tr> </table> </body>